giáo phẩm

Ông ấy được thăng lên giáo phẩm cao trong giáo hội.

Definition

1. Noun:
   • Ecclesiastical rank, religious dignitary: A title or position within a religious hierarchy, especially in organized religions like Christianity or Buddhism. It refers to the rank itself or the person holding that rank.

Usage Examples

• Noun:
  • Ông ấy được thăng lên giáo phẩm cao trong giáo hội. (He was promoted to a high ecclesiastical rank within the church.)
  • Các giáo phẩm đã tham dự hội nghị tôn giáo. (The religious dignitaries attended the religious conference.)

Advanced Usage

• "giáo phẩm cao cấp": high-ranking clergy, senior religious dignitary.
  • Chỉ có các giáo phẩm cao cấp mới được tham gia cuộc họp đó. (Only high-ranking clergy were allowed to attend that meeting.)

Variants and Related Words

• Giáo sĩ (n): Clergyman, cleric. (A general term for a religious official or minister.)
• Tăng phẩm (n): Buddhist monastic rank. (Specifically refers to ranks within the Buddhist sangha.)

Synonyms

• Chức sắc tôn giáo: Religious official.
• Tăng lữ: Clergy (often used in a broader sense).

Related Phrases

• Hệ thống giáo phẩm: The hierarchy of religious ranks.
  • Hệ thống giáo phẩm của Thiên Chúa giáo rất phức tạp. (The hierarchy of religious ranks in Christianity is very complex.)